В юности за схожесть игровой манеры получил прозвище Верон. Путь Эно в Европу пролегал в стороне от привычных маршрутов – он провел два сезона в чемпионате Северного Кипра, прежде чем привлек внимание южноафриканского Аякса. Зарекомендовав себя в составе фарм-клуба легендарного голландского клуба, Эно едва не оказался в Портсмуте, куда его приглашал Харри Реднапп. Однако Эно было сложно получить разрешение на работу в Англии, и более естественным для него стал переход в амстердамский Аякс. В составе Аякса играл более-менее регулярно, выиграв два чемпионата и один Кубок страны. В Амстердаме Эно окончательно сформировался как центральный полузащитник с большим диапазоном действий. Постепенно в Аяксе в нем разочаровались, и в начале 2013 года без особого успеха выступал в аренде за английский Фулхэм. В этом сезоне перебрался в аренду в турецкий Антальяспор, где также играл нерегулярно, но тем не менее Аякс сумел получить за него 600 тысяч евро.
В сборной Камеруна дебютировал в 2009 году, сыграл два матча на ЧМ-2010, после чего стал вице-капитаном команды. Авторитет Эно только укрепился с появлением Фолькера Финке. Немецкий наставник не только оставил его в качестве вице-капитана, но и сразу же сделал одним из основных и ключевых полузащитников команды.