Единственный игрок сборной Бельгии, который не понаслышке знает, что такое чемпионат мира. В далеком 2002 году ван Бюйтен сыграл четыре матча за свою национальную команду, которая в 1/8 финала уступила Бразилии. Опыт этого исполнителя бесценен.
В своей долгой карьере Даниэлю довелось попробовать себя в разных клубах и чемпионатах. На его пути был и французский Марсель, и английский Манчестер Сити. Однако надолго футболист задержался лишь в мюнхенской Баварии, цвета которой защищает уже в течение восьми лет.
В силу возраста ван Бюйтен потерял место в основе чемпиона Германии, однако, даже изредка появляясь на поле, каши он не портит. По всей видимости, Марк Вильмотс рассчитывает на Даниэля, как на потенциального игрока основы. Его тандем с Венсаном Компани способен справиться с нападением любого соперника.