Как и большинство футболистов нынешней сборной, Фрэнсис является воспитанником Саприссы. Но в костариканском гранде таланты латераля по достоинству не оценили и отправили того мотаться по арендам. В конце концов, Уэйлона прибрал к рукам другой сильнейший клуб страны Эредиано, где он раскрылся уже в полной мере и привлек внимание клубов МЛС. Перебравшись в начале этого года в Коламбус, футболист быстро завоевал симпатии болельщиков и стал важной часть команды.
Несмотря на то, что за Лос Тикос Фрэнсис до сей поры сыграл лишь один матч, и тот полтора года назад, колумбийский наставник сборной не мог пройти мимо успехов игрока в МЛС. Впрочем, откровенно говоря, поспособствовала его попаданию в заявку и травма Брайана Овьедо, но, несомненно, у Фрэнсиса большое будущее в сборной.