Ямагути все еще считается молодым исполнителем, у которого большое будущее. В первую очередь эти слова касаются сборной Японии, где Ямагути считается прямым наследником Ясухиро Эндо, однако все еще остается за спиной ветерана.
На клубном уровне в составе Серезо Осаки Ямагути уже показывает свой класс в течение нескольких сезонов. У него хороший набор качеств для центрального полузащитника: от работоспособности и отбора до хорошо поставленного удара по воротам. Шесть мячей за сезон для номинального опорного хавбека – приличный показатель.